Tür : Dram
Yönetmen : Sinan Çetin
Senaryo : Ümit Ünal , Sinan Çetin
Görüntü Yönetmeni : Rebekka Haas
Müzik : Nezih Ünen
Yapım : 1993, Almanya / Türkiye , 105 dk.
Oyuncular
Hülya Avşar (Dilber) , Armin Block (Thomas) , Aliye Rona (Anne) , Eşref Kolçak (Ekber) , Zafer Ergin (Mehmet) , Cem Özer (Mürtüz)
Şantiyede mühendis olarak çalışan Thomas, çevrede dolaşan çok güzel bir Türk kadın görür ve fotoğraf makinesiyle onu görüntülmeye başlar.
Bu kadın şantiyede işçi olarak çalışan Mehmet’in karısı Dilber’dir. Olaya tanık olan Mehmet çok sinirlenip Thomas’a saldırır. İtiş kakış sırasında Mehmet ölür ve kardeşleri bu olaydan Thomas’ı sorumlu tutarak peşine düşerler.
Thomas korkuyla kaçarken tesadüf eseri Mehmet ve ailesinin oturduğu eve sığınır.
Thomas’ı ödlürmek için eve gelen Mehmet’in kardeşi Mürtüz, babası Ekber tarafından engellenir. Çünkü töreler eve sığınan, düşman bile olsa el kaldırmamayı gerektirmektedir.
Çekildiği yıllarda büyük gişe başarısı sağlayan Berlin in Berlin, Hülya Avşar’ın mastürbasyon sahnelerinin yanı sıra senaryosunun kendisinden çalındığı gerekçesiyle Gökhan Akçura tarafından açılan davayla da gündemi işgal etmişti.
